就在我们会晤的今天,俄罗斯仍然在违反乌克兰的主权、领土完整和自主性。尽管俄罗斯方面对此否认,但是俄罗斯军事力量却加入了在乌克兰领土发生的直接军事行动;俄罗斯正在继续给乌克兰东部的武装分子供应武器;俄罗斯持留着俄乌边境上千支有战斗力的队伍。局势的发展正在破坏乌克兰的安全,并且对欧洲大西洋地区的稳定和安全埋下了隐患。
作为乌克兰北约委员会各国和政府的首脑,我们一致支持乌克兰主权和被国际承认的领土完整。
我方坚决谴责俄罗斯非法自主宣布“吞并”克里米亚,并且谴责俄罗斯故意破坏乌克兰东部的稳定,违反国际法。我方呼吁俄罗斯取消自主宣布“吞并”克里米亚的做法,我方现在和将来都不承认克里米亚被吞并的事实。俄罗斯应当停止支持乌克兰东部的武装分子,撤走俄罗斯军队,停止沿乌克兰边境和跨乌克兰边境的军事行动,尊重当地居民的权利,包括土生土长的克里米亚鞑靼族居民,同时停止侵略乌克兰。联盟国将俄罗斯在乌克兰领土上借助任何包括人道救援的借口的任何单边军事行动或毁灭行动,看成是无耻的对国际法的侵犯。
联盟国支持乌克兰政府为遵守符合乌克兰全国人民意愿的政治途径做出的努力,包括实施乌克兰和平计划,不受外界干涉内政。联盟国愿意承担各方应尽的义务,包括日内瓦和柏林等谈判过程中达成的义务,努力以和平的方法稳定局势。同时,尽管承担了义务,俄罗斯实际上对乌克兰采取了直接的军事干涉并加强了对武装分子的援助。我方呼吁俄罗斯改变方针并采取积极的措施化解乌克兰危机,包括与乌克兰政府进行有建设性的对话。
联盟国认可乌克兰重建和平和秩序、保护本国人民和领土的权利,同时鼓励乌克兰武装力量和安全机构在进一步的行动中尽最大努力挽救当地居民的生命。
联盟国珍视乌克兰人民对自由和民主的忠诚,珍视乌克兰人民对本国不受外界干预的自由未来的坚决。联盟国支持在复杂的条件下进行自由和公正的总统选举和与欧盟联系国协定的签署,这证明了乌克兰民主和其加入欧盟意愿的统一性。我们期待,今年10月份将要举行的最高议会的选举作为乌克兰和平计划的一个关键步骤将协助乌克兰达到这个目标。
我们欢迎其他国际伙伴的行动,包括欧安组织、欧盟、欧洲理事会和个别的联盟国家帮助乌克兰为其局势降温、以和平的方式协调乌克兰危机。
我们的长期特殊合作伙伴北约一贯地在危机时期支持乌克兰,所有的28个联盟国,包括通过北约机制,正在加强对乌的支持以提高乌克兰稳定本国安全的能力。在认可加强与北约特殊伙伴关系意愿的同时,我们正积极在乌克兰北约委员会的框架内进行战略性协商。北约已经加强了军事教育、专业发展、安全管理领域的发展计划,并加强了和乌克兰在安全领域的科技合作。未来我们以落实乌克兰开发机遇和实现潜力相关纲领,将在国家年度规划框架内加强双方安全和国防领域的合作。因此,联盟国将启动全新的指挥领域、通信和管理领域、物流、标准化、遥控保护、军人的社会融入性以及战略通信领域大纲。北约将帮助乌克兰受伤军人的恢复。联盟国正在增派本国顾问赴北约位于基辅的分支机构工作。联盟国关注不久前关于提供军事技术支持的要求,并且大多数联盟国在双边的基础上正在给乌克兰提供额外的帮助,乌克兰对此表示欢迎。
北约和乌克兰将继续努力使各自的武装力量能够最大化的兼容,包括继续进行例行北约军演。联盟国高度评价乌克兰对联盟行动、北约反应力量和互联力量的倡议的持续贡献。联盟国支持乌克兰参加与伙伴国行动兼容性的倡议,珍视乌克兰对该倡议框架内扩大的机遇大纲表现出的兴趣并且期待乌克兰加入其中。
在联盟国的支持下, 包括年度国家大纲的实施,乌克兰仍然忠诚于实施广泛的改革以克服腐败并促进政治进程,该政治进程是以民主价值观、尊重人权、尊重少数民族权利和法制至上原则为基础的。
正如上届北约峰会中指出的,包括在马德里、布加勒斯特、里斯本和芝加哥,独立的、稳定的主权国家乌克兰坚决忠实于民主和法制至上原则,乌克兰对欧洲大西洋的安全具有重要意义。我们重申对未来发展北约和乌克兰特殊伙伴关系的意愿,这将促进稳定、和平和统一欧洲的发展。