乌克兰第一副总理兼经贸部部长库比夫

在“一带一路”国际合作高峰论坛高级别会议

“推进贸易畅通”平行主题会议上的发言

 

尊敬的主席先生,

尊敬的中外方朋友，

女士们，先生们：

首先，请允许我代表乌克兰政府和代表团全体成员，对应邀出席此次“一带一路”国际合作高峰论坛高级别会议，以及主办方给予我们的热情友好接待表示衷心感谢。

三年前，乌克兰人民通过“光荣革命”改变了本国发展模式。我们怀着对公正的现代化社会经济发展模式的梦想，选择了欧洲道路。

我可以自信地说，去年乌克兰经济已经成功摆脱了持续数年的经济危机。这很大程度上得益于乌克兰政府在减少对企业干预、改善营商环境、提高国家投资和国有经济管理效率等方面实施的改革。通过政府采取的稳健措施，我们逐渐恢复了金融与生产体系，确定了新的经济优先发展方向，宏观经济成功企稳并实现恢复性增长。

2016年，我们优先发展了工业生产。我坚信，乌克兰拥有发展本国工业体系的全部先决条件，足以确保足够的工作岗位和体面的劳动收入，生产满足全球需求的高附加值产品。

乌克兰不能成为“一带一路”这一全球性项目的旁观者，因为我们无论在地域还是地理经济方面，都是这一伟大项目不可分割的组成部分。众多国际线路自东向西、由南向北贯穿乌克兰并在乌交汇。对于尊重乌克兰主权、历史、文化和人民的国家，乌克兰过去和现在都是可以信赖的伙伴。

乌克兰参与“一带一路”建设，主要着眼于经济伙伴间密切协作、相辅相承，这是当今世界各国开展全面合作至关重要的因素。

乌克兰农业发展迅速，粮食出口已占世界第三位。近年来，中国和其他国家对乌食品的信任度不断提升，为进一步深化相关合作提供了重要机遇。乌克兰具备成倍提升农产品产量的能力，但这需要大量投资，主要是用于对无公害农产品原料进行深度再加工。

在航空制造、宇宙开发、重型及能源机械制造、矿产开发及新材料研发等重要技术领域，乌克兰过去和现在都是成功的设计师。

尤其要高兴地指出，中国高铁所使用的轨道焊接技术和设备均出自著名的乌克兰“巴顿”焊接研究院。该研究所目前掌握的先进技术还可用于为空间焊接、生物组织缝合等方面，而且能够确保质量和控制成本。

“安东诺夫” 、“马达西奇”等品牌不仅在中国家喻户晓，在世界上与航空工业相关的国家均享誉盛名。

凭借在高级智能领域取得的成就，乌克兰已成功研制出先进的信息技术和通讯系统。全球通信领域领军企业——中国华为公司在海外的7个研发中心之一落户乌克兰，并运转顺利，便是最好的例证。

我们始终致力于向世界提供强大而完美的产品。

为构建丝绸之路经济带乌克兰板块，我们愿加强乌中企业间合作，共同开拓欧盟市场，加快乌克兰工业现代化进程，并弥补因乌东部局势变化造成的生产力不足等缺陷。

为改善过境乌克兰的中国—西欧—中国铁路运输条件，提高货物吞吐量和运输速度，提升集装箱运输竞争力，我们正努力推进乌克兰交通基础设施现代化。这项工作将通过公私合营以及其他先进的合作方式实现。

为在“一带一路”框架下创造新的合作机遇，我们将实施一系列物流建设项目，包括建造用于农产品运输和冷藏存储的港口、粮仓、活动仓库等。

乌克兰能源系统均衡，是利用核能和可再生能源技术的主要欧洲国家之一。这也是在“一带一路”框架下开展乌中投资合作的新亮点。目前，在农业生产和使用可再生能源的基础上推广清洁能源项目，已列入双方合作日程。我们也对共同开展核能及原子能工业综合体等互利项目合作抱有浓厚兴趣，希望通过扩大和平利用核能，就核电站项目规划、设施、使用及技术服务等问题交流经验，加强在核电站设备设计、生产及供应等领域技术合作。

关于“一带一路”框架下投资合作，我还想重点强调乌克兰有关企业私有化这一重要问题。通过已实施的系列改革，我们为外国投资者准备好了一份高质量私有化项目清单。我认为，从投资的角度来看，这必将激起中国商业界人士的深厚兴趣，因为中国已成为企业并购和重组方面的世界领袖之一。

目前，中国正努力为参与“一带一路”合作的伙伴设立公平的贸易条款，努力消除贸易保护主义，避免出现过度保护本国市场的局面。乌克兰对此表示欢迎。因为贸易保护主义将在某种程度上阻碍全球经济增长，尤其会对经济发展潜力不足或正处经济发展转型期的国家产生负面影响。目前有些国家试图利用物流等优势限制货物运输，损害了参与“一带一路”国家的利益，也有悖于我们开展诚信互惠贸易的精神。我认为，我们应携手应对这些不符合经济逻辑的人为设置障碍的挑战。

女士们，先生们！

最后我想再次强调，中国与世界各国经贸合作受到限制情况已成为历史。我们所有人都明白，没有中国二十多年来的经济发展成就和她博大精深的历史文化遗产，当今世界就不可能存在。中国提出“一带一路”的伟大倡议，将亚洲的多样性汇集于“中国制造”这一经济平台，拉近了中国同欧洲与世界的距离。乌克兰积极支持这一伟大倡议，并愿以实际行动参与到这一伟大进程中来。

感谢各位的关注。

祝愿全体伙伴建立牢固而诚信的关系，开展富有前景的项目合作，实现互利共赢！