Шановні китайські друзі!

У зв’язку із завершенням моєї понад трирічної роботи на посаді Посла України в Китайській Народній Республіці звертаюсь до Вас із щирими словами вдячності за постійну підтримку у виконанні важливого завдання – розбудови українсько-китайських відносин. За ці роки наші стосунки набули якісно нового рівня. Президент України В.Ф.Янукович і Голова КНР Ху Цзіньтао у червні 2011 року проголосили статус наших відносин як стратегічних партнерів. За підсумками минулого року товарообіг між Україною та КНР перевищив 10 млрд. доларів США, розпочався довгоочікуваний процес реалізації в Україні вагомих інвестиційних проектів за допомогою китайського бізнесу. Успішно розвиваються партнерські зв’язки у сферах науки й освіти, культури, військово-технічній.

Суттєвим внеском у зміцнення взаєморозуміння між нашими народами стали надруковані в Пекіні три поетичні книги китайською мовою „Подих Китаю”, „Мелодії чотирьох сезонів”, „Голоси Піднебесної” моєї дружини, відомої української поетеси Людмили Скирди.

Залишаючи Пекін, я завершую свою майже 45-річну дипломатичну кар’єру, останні 20-ть років у ранзі Надзвичайного і Повноважного Посла України. Щасливий, що останні дні на дипломатичній службі я зустрічаю в дружньому Китаї, Вашому древньому та вічно молодому Пекіні.
Вітаю Вас із 63-ою річницею утворення Китайської Народної Республіки, традиційним народним святом Середини осені.

Здоров’я Вам, успіхів, щастя!

З повагою,

Надзвичайний і Повноважний Посол України в КНР Юрій Костенко