Для всіх народів Новий рік знаменує собою час оновлення, роздумів, надій та сподівань. На жаль, протягом останніх років Свято Весни, яке традиційно асоціюється з сім’єю, миром та гармонією, для українців є затьмареним російською агресією.

2025 рік став одним із найскладніших періодів в історії України. Особливої жорстокості набули російські обстріли цивільних українських міст, спрямовані на злам нашого духу та волі до спротиву. Переживши у Києві 3 роки повномасштабної російської агресії, з власного досвіду знаю про виклики та страждання, які несе війна. Без світла, без тепла українці зберігають гідність й непохитну віру у свободу та майбутнє власної держави.

Саме у такий складний момент я маю надзвичайну честь представляти героїчний народ України в Китаї. Я щиро вдячний Міністерству закордонних справ КНР за конструктивну взаємодію та підтримку моєї діяльності на посаді Посла. 25 років тому я вже мав нагоду працювати в Пекіні. І зараз, знову знайомлячись із Китаєм, я неймовірно вражений масштабними змінами, які тут відбулися: розгалужена мережа швидкісних потягів, енергійні мегаполіси, зелені міста та чисте повітря, стрімкий розвиток технологій і, водночас, глибока повага до історії та традицій.

Де б я не був – у Пекіні чи Шанхаї, Ханчжоу чи Харбіні, Чжецзяні, Хайнані чи Хейлунцзяні – усюди я бачу невпинний прогрес і зміни на краще.

Українці також хочуть бачити свою державу квітучою та успішною. Перший крок на цьому шляху – якнайшвидше завершення неспровокованої російської збройної агресії.  

Досягнення сталого і справедливого миру є пріоритетним завданням української дипломатії. Україна цінує зусилля всіх держав, спрямовані на досягнення справедливого й сталого миру.

Ми цінуємо послідовну підтримку Китаєм суверенітету й територіальної цілісності України. Україна так само незмінно дотримується політики «одного Китаю». Саме взаємна повага до суверенітету та територіальної цілісності є фундаментом українсько-китайських відносин. Особливо хочу відзначити позицію Китаю щодо недопустимості застосування ядерної зброї та інших видів зброї масового ураження. Це важливий сигнал у контексті глобальної безпеки.

Ми переконані, що найбільш дієвим внеском у мирне врегулювання є послідовний і принциповий вплив на Росію з метою негайного припинення вогню та повернення її до рамок міжнародного права. Саме такий підхід здатен мати дієвий ефект. І Китай, як велика відповідальна держава, постійний член Ради Безпеки ООН, сьогодні має можливість відіграти свою важливу та унікальну роль у цьому процесі.

Протягом року ми разом працювали задля подальшого розвитку міждержавної взаємодії. Слід відзначити наближення двох важливих дат в українсько-китайських відносинах — 15-ї річниці стратегічного партнерства у 2026 році та 35-ї річниці встановлення дипломатичних відносин у 2027 році. Це слушна нагода не лише для підбиття підсумків, а й для переосмислення майбутнього подальшої взаємодії.

Україна була, є і завжди залишається  відкритою до розвитку співпраці з Китаєм. На сьогодні нашим пріоритетом є відновлення повноцінної та регулярної комунікації на найвищому та високому рівні, яка б відповідала масштабам сучасних геополітичних викликів, потенціалу і рівню двосторонніх відносин.

Китай залишається найбільшим торговельним партнером України. Незважаючи на логістичні складнощі, спричинені війною, товарообіг демонструє стійку динаміку зростання. Активно розвивається аграрне співробітництво, відкриваються нові позиції українського експорту. Паралельно ми фіксуємо зростання інтересу китайських компаній до співпраці з Україною, у тому числі в контексті післявоєнної відбудови.

Попри війну, Україна залишається надійним учасником глобальних економічних процесів і гарантом продовольчої безпеки. Відновлення морської логістики в Чорному морі дозволило забезпечити стабільний експорт української продукції, зокрема на китайський ринок.

Широкі перспективи для співробітництва між двома державами існують також в культурно-гуманітарній сфері. Саме через культуру, освіту, мистецтво й міжлюдські контакти формується глибше розуміння України та її цінностей.

Наш головний месидж для молоді, студентів, інтелектуалів і бізнес-спільноти Китаю, простий і водночас універсальний: Україна завжди відкрита до комунікації, партнерства та спільного розвитку. Цінності, за які сьогодні бореться українське суспільство, є загальнолюдськими і зрозумілими в будь-якій країні світу. Це право на життя і безпеку, право на збереження власної культури та ідентичності, право на освіту, свободу думки й самовираження, а також право на гідне, мирне майбутнє.

Ми хотіли б, щоб сучасну Україну бачили не лише крізь призму війни, а як динамічну європейську державу з потужним людським потенціалом, креативною молоддю, активним громадянським суспільством та багатьма напрямками, відкритими до співпраці. Для студентів і науковців Україна — це простір для обміну знаннями, ідеями та інновацій; для митців та інтелектуалів — джерело глибокого культурного діалогу; для бізнес-спільноти — партнер, орієнтований на довгострокову співпрацю, технологічний розвиток і стале зростання.

Пряма комунікація між людьми є найкращим шляхом до взаємного розуміння. Саме вона дозволяє будувати мости довіри, відкривати нові можливості та формувати спільне бачення майбутнього, засноване на мирі, повазі та співпраці.

Окремо хотів би відзначити важливу роль української громади в Китаї як єднальної ланки між двома народами. Щоденно відчуваю дієву підтримку ініціатив Посольства України, що надає додаткових сил і натхнення робити більше.

Україна прагне стабільних, прогнозованих і взаємовигідних відносин із Китаєм. Ми виходимо з усвідомлення важливої ролі КНР як глобального актора та одного із ключових геополітичних центрів. Ми живемо у час, коли визначається майбутнє нової архітектури світової безпеки, а отже і майбутнє наших держав. Ми розраховуємо, що Україна та Китай, маючи багаторічну історію дружби та взаємної підтримки, будуть і надалі надійними партнерами, розвиваючи співпрацю на основі взаємної поваги, довіри та взаємовигоди.

Бажаю всім китайським друзям 春节快乐!

马到成功 ，万事如意，福星高照，财运亨通！