З 1 січня 2022 року всі іноземні виробники харчових продуктів, продукція яких експортується до КНР, мають бути зареєстровані у Генеральній Митній Адміністрації КНР (http://www.customs.gov.cn/, далі - ГМА КНР).

Нормативна база

1. «Положення про порядок реєстрації іноземних виробників імпортних харчових продуктів», затверджено Декретом Генеральної Митної Адміністрації КНР № 248:

текст китайською - http://jckspj.customs.gov.cn/spj/zcfg18/bmgz91/3625617/index.html

текст англійською - http://jckspj.customs.gov.cn/spj/zcfg18/bmgz91/3979122/index.html

додаткові роз’яснення (оголошення ГМА №103 китайською) - http://jckspj.customs.gov.cn/spj/zcfg18/gfxwj65/4058583/index.html

додаткові роз’яснення (оголошення ГМА № 103 неофіційний переклад) – ogoloshennya-103-pereklad.docx

2. «Правила КНР щодо управління безпечністю імпортованих та експортованих харчових продуктів», затверджено Декретом Генеральної митної адміністрації КНР № 249:

текст китайською - http://jckspj.customs.gov.cn/spj/zcfg18/bmgz91/3625580/index.html

текст англійською - http://jckspj.customs.gov.cn/spj/zcfg18/bmgz91/4034487/index.html

 

Реєстраційна онлайн-система CIFER

• Процедура реєстрації проводиться онлайн. Адреса системи управління реєстрацією іноземних виробників імпортованих харчових продуктів:  https://cifer.singlewindow.cn/.
• Доступ до неї також можна отримати через портал «Єдине вікно міжнародної торгівлі Китаю» https://www.singlewindow.cn/ .
• Інструкція щодо користування системою доступна для завантаження в особистому кабінеті.

Види реєстрації за типом продукції

1. Виробники 18 видів харчової продукції мають бути рекомендовані до реєстрації компетентним органом іноземної країни, який здійснює контроль у сфері безпечності продуктів харчування. Виробник може подати заявку на реєстрацію через системний обліковий запис, створений компетентним органом країни свого походження.

До 18 категорій продукції відносяться:

• м’ясо та м’ясні продукти;
• молочні вироби;
• їстівні пташині гнізда та продукти з них;
• ковбасні оболонки;
• продукти бджільництва;
• яйця та вироби з них;
• харчові жири і олії та масла;
• борошняні вироби з начинкою;
• їстівні злаки;
• мелені продукти зернової промисловості та солод;
• свіжі і зневоднені овочі та сушені боби;
• приправи;
• горіхи та насіння;
• сухофрукти;
• несмажені кавові та какао-боби;
• спеціальні дієтичні харчові продукти;
• оздоровчі харчові продукти.

З питань реєстрації виробників перелічених вище видів харчових продуктів необхідно звернутися до Державної служби України з питань безпечності продуктів харчування та захисту споживачів ( https://dpss.gov.ua/ ).

Перелік дозволених до увезення на територію КНР харчових продуктів (18 категорій)  з різних країн опубліковано на сайті Бюро з безпечності імпорту та експорту продуктів харчування ГМА за посиланням:

- http://43.248.49.223/  (доступно лише китайською мовою) або

- http://jckspj.customs.gov.cn/spj/zwgk75/2706880/index.html, обрати з переліку «符合评估审查要求及有传统贸易的国家或地区输华食品目录».

2. Виробники інших видів харчової продукції, які не входить до перелічених вище 18 категорій, мають подавати заявку на реєстрацію до Генеральної митної адміністрації КНР самостійно у системі https://cifer.singlewindow.cn/.

Отримання реєстраційного номера 

За результатами розгляду заяв на реєстрацію ГМА КНР іноземний виробник отримує реєстраційний номер в КНР. Термін дії реєстрації визначає ГМА КНР.

Починаючи з 1 січня 2022 р., під час увезення на територію КНР харчової продукції у митній декларації у розділі «Категорія товару» у рядку підтвердження «реєстрації іноземного підприємства виробника імпортованої харчової продукції» (код дозволу 519) згідно з стандартом записується реєстраційний номер підприємства в КНР. При використанні митних декларації зразка 2020 р., що стосується ввезення імпортної харчової продукції, слід у розділі «інші підприємства» вибрати у рядку «підприємства інших категорій» рядок «іноземне підприємство-виробник імпортованої харчової продукції». У рядку «код або назва підприємства» слід вказати реєстрацій номер в КНР відповідного підприємства. Заповнені не відповідно до встановленого стандарту митні декларації митними органами до розгляду не прийматимууться.

Починаючи з 1 січня 2022 р., при ввезенні на територію КНР харчової продукції слід зазначати на внутрішній та зовнішній упаковці продукції реєстраційний номер підприємства в КНР або реєстраційний номер дозволу компетентного органу країни походження.

Вимоги «Правил управління безпечністю харчових продуктів » (Декрет 249) щодо упаковки, етикеток та маркування застосовуються щодо продукції, яка вироблена після 1 січня 2022 р. і імпортується в КНР.

Перевірка реєстрації

• Зареєстровані іноземні виробники харчових продуктів можуть перевірити свою реєстрацію та термін її дії:
• - у особистому кабінеті;
• - скориставшись пошуком за посиланням https://ciferquery.singlewindow.cn/

УВАГА! 

• Бюро з безпечності імпорту та експорту продуктів харчування Генеральної митної адміністрації КНР не надавало повноваження іншим юридичним особам в КНР або за кордоном надавати реєстраційні послуги від імені ГМА та не запроваджувало оплати за послуги з реєстрації (п. 7 Оголошення ГМА № 103).